港式麻将术语表

三元牌之一。空白或有边框的牌。

四张风牌之一。做门风或圈风的刻子或杠时值1番。

由同一花色三张连续数字的牌组成的顺子，例如四五六条。只能吃上家打出的牌。

从手牌中选一张打出，面朝上放在弃牌区。

红中、发财、白板三组刻子或杠。封顶牌。

东南西北四组刻子或杠。极罕见的封顶牌。

听牌时等待的特定牌。可以是单张或多张。

其他玩家打出你需要的牌而和牌。打出该牌的玩家需付钱。也叫"放炮"。

风牌之一，也是座位位置。东位永远是庄家。

两张相同的牌。每个标准和牌牌型需要刚好一对（即"眼"）。

三元牌之一。字面意思是"发财致富"。

港式麻将的计分单位。每个得分牌型增加番数，总番数决定支付金额。大部分游戏要求最低3番。

无论个别番数如何都按最高金额支付的牌型（通常等同13番）。例如：十三幺、字一色。

四张相同的牌。可以暗杠（手中凑齐）或明杠（碰别人的牌）。开杠后需补摸一张。

牌墙尾部保留的几张牌，用作开杠后的补牌。

宣布和牌（胡牌）。港式规则要求牌型必须达到最低番数要求。

三元牌之一。字面意思是"红色中间"。

附加牌（四季和四花）。摸到后放在一边，补摸一张。每张对应的花牌值1番。

由一种花色的数字牌加字牌组成。值3番。

零番的牌型。初级游戏允许，但标准港式麻将通常要求最低3番。

所有可摸的牌都用完但无人和牌，该局平局结束。

你在当前一局中被分配的风位。每局结束后逆时针轮换。

没有碰、吃、明杠，全部面子在手中组成而和牌。值1番。

一组完整的牌组——顺子（吃）、刻子（碰）或杠。

轮到你时从牌墙取一张牌。

四张风牌之一。做门风或圈风的刻子或杠时值1番。

麻将的基本游戏单位。标准港式麻将共有144张牌。

每局开始时由面朝下的牌砌成的墙，玩家轮流从中摸牌。

三张相同的牌。可以碰任何玩家打出的牌。策略价值比顺子高。

全部由刻子（碰）和一对眼组成的牌型。值3番。

全部由顺子组成加一对眼的牌型。港式通常值1番。

当其他玩家将碰变成明杠时，你用那张牌和牌。特殊和牌条件。

全部由同一花色数字牌组成，不含字牌。值7番。

当前圈的风位。通常第一圈为东风圈。

四组杠加一对眼。极罕见的封顶牌。

由一筒、九筒、一条、九条、一万、九万、东南西北中发白各一张加任意一张重复组成的特殊牌型。封顶牌。

三种数字花色之一（一至九条）。牌面有竹枝图案。

只差一张牌就能和牌的状态。也叫"叫胡"。

三种数字花色之一（一至九筒）。牌面有圆形图案。

三种数字花色之一（一至九万）。牌面有中文数字和万字。

四张风牌之一。做门风或圈风的刻子或杠时值1番。

两组三元牌（红中、发财或白板）的刻子或杠，加第三种做眼。5番。

和牌牌型中必需的一对相同的牌。又叫"对子"或"将头"。

当前一局中坐东位的玩家。庄家先摸牌并开始游戏。

自己从牌墙摸到最后一张牌而和牌。值1番。

风牌（东南西北）和三元牌（红中、发财、白板）的统称。

全部由字牌组成的牌型。封顶牌。